2013年10月16日，教师进修学校国际课程教研室主任支遥、教研员范佳午参加了在北外附属外国语学校开展的双语教学研究课和双语课程教材研讨活动。北外附校副校长于苒、外语教学与研究出版社副总编辑章思英、外研社科学出版工作室主任和编辑、以及相关的海淀区的双语教师参加了活动。

参加活动的领导和教师先听了北外附校外教Rebecca上的一节“小学科学”研究课，所使用的教材是外研社出版的小学科学双语教材《light up science》。课后，Rebecca介绍了她的教学设计思路和使用《light up science》教材的感受。然后，大家对这节小学科学双语课和使用的教材展开了热烈、深入的讨论。支遥在评课时指出：海淀区教委的领导和教师进修学校十分重视双语教学、教研的工作。双语教学对任课教师同时提出了学科和语言两方面的要求，因此也给双语教学的有效实施带来了困难和挑战。以这节课为例，如何在小学科学双语课中同时较好地达成科学的教学目标和语言的教学目标，还有一些地方值得研究、改进。于苒副校长十分赞同支遥的观点，提出要求进修学校多组织双语教学的教研活动，常到北外附校进行双语教学的调研和交流。章思英副总编和外研社科学出版工作室的编辑们也表示大力支持海淀区的双语教学教研，做好教材使用的培训和服务工作。

通过这次双语教学教研活动，既展示了北外附校双语教学的创新和水平、增进了交流，也经研讨发现了双语教学中目前存在的问题，并联合了教师进修学校国际课程教研室、实施双语教学的学校、外研社等多方力量共同努力推进海淀区双语教学更快更好地发展。（范佳午）