为梳理集团德语共享课程开展经验，优化课程实施路径，总结课程教育教学成果。12月29日，海淀进校教育集团进修附小举行了《快乐德语》共享课程学习成果展示。出席本次活动的领导和专家有海淀进校校长、海淀进校教育集团总校长罗滨，海淀区教委国际合作与交流办公室郝萍科长，海淀进校附属地质中学褚春江书记，海淀进校附属实验三小刘海忠校长，海淀进校附属实验小学校长牛来云、书记杜美英，海淀进校小学音乐教研员刘晓敬、舞蹈教研员史渊平以及集团各成员校相关干部教师代表。

汇报展示活动现场

一、课程实施情况

海淀进校附属实验小学的谢鸿玲老师作为德语班主任向大家介绍共享课程开展情况。《快乐德语》集团共享课程自2020年10月在进修附小开展以来，深受同学们喜爱。该课程由集团研发，授课教师为集团杨佳老师，课程内容循序渐进，依据小学生的年龄特点设置，活动组织注重趣味性，激发了学生对于语言学习的兴趣，增强了学生学习与表达能力、提升了学生文化意识和国际视野。

德语班主任谢鸿玲老师

德语授课教师杨佳

课程开展三个学期以来，在集团与进修附小领导高度重视与支持下，同学们的德语学习取得了长足进步。专门的德语教室为学生提供语言学习场域与氛围，过程中的评价激励敦促学生不断成长，阶段性学习任务帮助学生激发潜能、挑战自我。上学期，学生在说德语、写德语的基础上，探索用德语演话剧，呈现了精彩的德语课本剧《丑小鸭》演出。

德语课本剧《丑小鸭》演出

二、学生学习成果展示——童心迎冬奥

2022北京冬奥会的主题口号是“一起向未来”，这是中国向世界发出的诚挚邀约。值此之际，进修附小德语班的同学们纷纷担任德语小记者、小导游，用流利的德语为我们讲解冬奥、介绍学校与家乡、讲述中国航天发展。还表演了《一起向未来》为冬奥助力，向我们展现了新时代少年的热情与蓬勃力量。

德语介绍北京冬奥会

德语介绍进修附小花样滑冰小明星

德语介绍进修附小足球特色

德语介绍神州13号飞船

德语介绍颐和园和长城

德语介绍京剧脸谱 学生表演京剧

德语介绍北京烤鸭

学生表演《一起向未来》

三、领导寄语

海淀进校附属实验小学校长牛来云代表全校师生对集团总校和成员校干部老师的莅临表示欢迎和感谢。牛校长系统梳理总结了一年来学校顺利开展《快乐德语》课程的背后因素和实施成效，以“五个用心”和“三个表现”，感谢集团总校提供的德语课程和德语教师的支持。

“五个用心”：集团总校用心设计、规划德语共享课程体系；附小用心组织、推进课程在学校落地生根；以杨佳老师为代表的教师团队用心备课授课；学生用心学习、积极探索、主动思考；家长用心支持，支持学校、支持教师、支持学生。

“三个表现”：扎根于学生成长的《快乐德语》，始终表现出极强的生命力；以“把中国的故事讲给世界听”为主体，结合学生兴趣，整合社会性议题，始终表现出“双减”背景下集团校优质课后服务供给的发展特征；德语学习过程中，学生始终表现出无限的发展潜力。

牛来云校长讲话

海淀进校校长、海淀进校教育集团总校长罗滨与孩子们亲切交谈，肯定了同学们流畅的德语对话、有趣的形体语言、丰富的表演形式、流畅的团队演出，60多名学生共同努力呈现了一出精彩纷呈的期末大戏！

罗校长表示集团成立两年多以来，持续发挥总校教研优势和资源优势，研发了包括《快乐德语》《中学德语》《STEM》《教育戏剧》等集团共享课程资源。附小开设的《快乐德语》课程三个学期实施以来，在牛校长和杜书记的关怀下、在主讲教师杨佳和班主任谢鸿玲的指导，以及集团办和附小各位老师的支持下，学生以线下学习线上巩固“1+1”的方式参与学习，取得了较好的学习成果。罗校长勉励同学们，《快乐德语》的学习是一场十分美好的生命体验，同学们要把这种体验传递给身边的家人、朋友，把课堂上学习到的内容应用到日常生活，在吸收的基础上加以内化、转化。

最后，罗校长对集团德语共享课程学习提出殷切期望：

期望未来小学、中学的德语班级能跨越学段，联合交流学习。

期望同学们以语言学习为基点，丰富语言学习经历、增强语言能力，增进对多元文化的了解，达到能说、会写、讲故事，把中国文化讲给世界听，传播好中国声音！

罗滨校长与孩子们交流

随后，进修附小的学生代表上台感谢罗校长一直以来对同学们的支持与鼓励，并以手绘画像来呈现同学们心目中的罗老师。同学们也为到场的老师们送上了新年的祝福，罗校长携集团总校相关干部教师也为孩子们带来了新年祝贺和成长寄语，希望孩子们在新的一年“虎虎生威”！

学生代表向罗校长赠送画像 最后，领导教师为本学年表现优异的同学们颁奖鼓励。

王思南主任为“单词小达人”颁奖

郝萍科长为“朗诵小达人”颁奖

郝萍科长为“朗诵小达人”颁奖

罗滨校长为“演讲小达人”颁奖

把中国故事讲给世界。进修附小地处四季青镇城乡结合部，非京籍学生比例大，基础相对薄弱，今天带来德语展示的同学们，学习德语的时间最长仅有1年半，时间最短的不到半年，他们今天精彩的德语展示是对课程效果的充分肯定。海淀进校教育集团多元、丰富的共享课程群，以学生为中心，满足学生多样化发展需求，未来，集团将持续为学生提供高质量服务，加强一体化建设，全方位助力学生更好成长。

活动合影

文：孙琪、王瑞雪

图：张治

视频：王国武

编辑：夏玲玉